1. 目的:
對遊戲內文進行翻譯, 克服遊戲語言障礙.
2. 工具:
Capture2Text
官網:
http://capture2text.sourceforge.net/
內有載點, 目前(20190117[Thu.])最新版為Capture2Text_v4.6.0;
軟體相關功能及設定解說.
作業系統支援:
Windows 7
Windows 8/8.1
Windows 10
(Note: Windows XP support has been dropped as of Capture2Text v4.0.)
產品簡介:
利用OCR(Optical Character Recognition, 光學字符辨識)原理將螢幕圖片轉換成為文字, 之後完成翻譯的軟體;
免費且免安裝, 但須連線上網(使用Google Translate的翻譯功能)才能執行;
操作容易, 配合熱鍵(可自定義)及滑鼠游標移動選取需要翻譯的範圍, 完成後點擊滑鼠左鍵, 稍等一或兩秒便會跳出原文與譯文的視窗;
除了內建的語文種類外, 還可支援多種擴增, 設定簡易, 將語言包下載解壓縮後, 貼入指定的資料夾內, 再進行翻譯原文/ 譯文之設定即可;
可自定義某原文字詞之譯文字義;
尚有文字轉語音之功能(P.S. 目前限用英文與普通話).
更正: 20190121(Mon.)
